Sabtu, 23 Juni 2012

[Notice+English Trans] Information regarding the release of Kim Hyun Joong’s [김현중] upcoming album

Repost with full credit, please.

So many unconfirmed rumors, news and information spreading around lately. Even though it is good to share, and it is also natural that we want to know as many information of Kim Hyun Joong’s upcoming activities as soon as we can, please be careful of spreading any information that may possibly cause a stir among the fans or unnecessary speculations.
Here is Keyeast’s notice with regards to the many information flying about.

I should also take this chance to let everyone know that Keyeast do monitor what we fans are doing on various SNS sites. As such, they are able to see every single information we tweet about, as well as the enquiries, questions and confusion that the general fans are having at the moment. Let’s try to portray a good fandom culture^^

Source:   Keyeast
Translator: Wonderrrgirl 

Hello, this is Keyeast. Due to the many questions raised about the release of Kim Hyun Joong’s album in Korea, we will now post a notice with regards to this issue.

Other than [HEAT], the Japanese album that will be released on 4th July, there are currently no plans of Kim Hyun Joong releasing an album in Korea.

With regards to matters related to Naver Japan, we have already requested for the management company in Japan to handle the matters swiftly. Due to some unavoidable circumstances and problems for the activities in Japan, we are in the midst of carrying out additional discussions with the Japanese management company to clarify matters, so as to prevent causing confusion for the fans.

Lastly, we have a request for the fans of Kim Hyun Joong. Please beware of unconfirmed news that has been spreading on various social networking sites, especially those in which no official notice has been released to confirm it. We will be releasing information and news of Kim Hyun Joong’s schedules as swiftly as we can once it has been confirmed. Before any official notice has been released, we would like to request for the fans to refrain from spreading any unconfirmed news as well.

Thank you very much.