Selasa, 10 Januari 2012

[English Trans] His and Hers Letter by Kim hyun Joong (김현중)

English Translation by MUISH @ SOOMPI
Reposted by  hyunniespexers
Repost with full credit, Please.


For those who are not able to read this, this is a story written by Hyun Joong himself when they were having activities in Japan.  He mentioned in one interview that he was so bored because all his friends were in Korea , so he decided to dabble in writing.

Enjoy reading.





Written in Hangul by Kim Hyun Joong

PART 1


His and Her Letters


Hello, Jungmin-ssi.
Before I knew, I became 36 years old already.
I… mmmm……
Since I debuted when I was 20, 16 years have already passed.


Thinking of it now, it’s quite funny.
It was when I was a kid that I met you.. I mean.
The day Jungmin-ssi first met me..
That was June 8th, one summer day.


It was my first day of debut
and Jungmin was a girl from Ilsan.


I was so nervous that I said I’m going to bathroom
and went to the bathroom but the performance was at night
so I had to walk into a dark corridor.


And then I had to keep walking in the dark
and Jungmin-ssi’s skin was really black
so I thought there wasn’t anyone and ended up kissing you.


I think that’s when Jungmin-ssi started following me around.


It’s really… a weird fate, isn’t it??


Thinking on it now,
I think Jungmin was a very innocent child.


To think, just because of that reason, for 16 years
You’re still standing in front of my house….


hhhhhhhh (like creepy snickering…sleep.gif)


At the time, I was a popular idol
and now there’s only Jungmin-ssi left.


I’m nobody now
and I’m thankful that Jungmin-ssi still wait for me in front of the house
And I wonder sometimes… What’s so likeable about me..


To Jungmin-ssi,
What do you like so much about me?????


It’s really funny the way people meet….
kkkkkkkkk


[Photos] Kim Hyun Joong (김현중) @ TheFaceShop Event in Beijing by Hyunbar66

Credit: Hyunbar66.cn
Reposted from kathysbench
Repost with full credit, Please.





[Fan Cam] Kim Hyun Joong (김현중) – Beijing TheFaceShop Event by Hyunbar66 (January 4th,2012)

[Scan] Kim Hyun Joong (김현중) in Asian Plus Indonesian Tabloid (January 2012)

Credit: Asian Plus (Indonesian Tabloid)
Scan by hyunited6686
Repost with full credit and link back to the site, Please.

Click the picture to enlarge


[Photo] Kim Hyun Joong (김현중) in Winter 2011 Wallpapers from Hang Ten

Credit: hangten.co.kr
Reposted from  hyunniespexers
Repost with full credit, Please.






[Scan] Kim Hyun Joong's (김현중) "Lucky" Launching by Warner Music Indonesia in Gaul Indonesian Tabloid (January 2012)

Credit: Gaul (Indonesian Tabloid)
Scans by Hyunited6686
Repost with full credit and link back to the site, Please.

Click the picture to enlarge



[Scan] Kim Hyun Joong's (김현중) "Lucky" Launching by Warner Music Indonesia in Top Idol Indonesian Tabloid (January 2012)

Credit: Top Idol (Indonesian Tabloid)
Scans by Hyunited6686
Repost with full credit and link back to the site, Please.

Click the pictures to enlarge