[Eng Trans] Kim Hyun Joong (김현중)– Japan Mobile Site Blog Entry 2012.07.11

Source:  ＫＨＪ　ＪＡＰＡＮ　ＭＯＢＩＬＥ　ＳＩＴＥ
English Translation from: babyvfan.wordpress.com 
Reposted from: liezle.blogspot.com
PLEASE REPOST WITH FULL CREDIT


Good afternoon~ this is staff T from digital adventure.
After Behind The Scenes stories from Osaka and Nagoya, here are photos from performances in Nagoya.
First one is from Sunshine Sakae~

[INFO] Kim Hyun Joong (김현중) HENECIA Japan Official good collection [21.06.2012]

Source: henecia.jp

Reposted from: obsesswithss501.wordpress.com

(right click to enlarge)

[English Translation] Kim Hyun Joong's (김현중) - Lotte Fan Meeting Concert in Seoul (Japanese Website)

Source: kimhyunjoong.jp

English Translation by ss501ode

Screencap by Hyunited6686

Repost with full credit, Please.

The details of the real tour will be publish soon.



Tour details:
3D2N – May 25 (fri)~May 27 (sun)
4D3N – May 25 (fri)~May 28 (mon)


Event day (Fanmeet cum Concert day):
May 26 (Sat), in Seoul


Highlights:
1. High-touch event with all tour members
2. Original goods for all tour participants
3. Kim Hyun-joong Concert
4. Talk and Game corner
5. 10,000yen worth of Lotte Shop voucher

[Info+Photos] Kim Hyun Joong (김현중) Returned to Korea today! [08.02.12]

Taken from kathysbench.blogspot.com
Source: KHJ Japan official site (kimhyunjoong.jp)
Original article: http://kimhyunjoong.jp/news/read.php?tcode=147
Chinese translation: 荣荣 @ Magic0606.com
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits!

During these 18 days in Japan, (Kim Hyun Joong) still ate his favourite food which are ‘Ramen’ & ‘Rice with Beef’ and played mini soccer even though he was busy with promotions & activities of his debut single, it seemed like he spent this period of time productively.

His Japan debut this time around has been able to achieve such good results, we would like to once again express our gratitude to his fans who supported him and all staff members.

This is only the beginning for Kim Hyun Joong who just made his solo debut in Japan, everyone please continue to give tremendous support to him!

-----------

Here's some photos (credit as tagged)

by Pink_floccus

by Harujhj

[Eng Trans] Staff Report Vol.3 – “Kim Hyun Joong’s (김현중) interview with Universal Music Japan”

Source: Henecia Japan official site (henecia.jp)

Chinese translation: wing @ Magic賢 (magic0606.com)

English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Please re-post with full credits!

We went for an interview with Universal Music Japan today.

The staff of Universal Music Japan gave us a warm welcome.

Alright!

(Hyun Joong is) Going to make a guest appearance on “Music Station” that will be broadcast live tomorrow!

Please stay in front of your televisions tomorrow night at 7:59p.m. and don’t walk away from them (TV)!

Everyone in front of the TV please cheer for Hyun Joong~

To be continued…

[English. Trans] Staff Report Vol.2 – “Kim Hyun Joong, (김현중) well done!”

Source: Henecia Japan official site (henecia.jp)

Chinese translation: wing @ Magic賢 (magic0606.com)

English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Please re-post with full credits!

Hello everyone.

As previously reported by the media, Kim Hyun Joong showed us his impressive achievement!

“The first overseas singer whose debut single sales ranked No.1 (highest) and broke through 72,000 copies on the first day of its release!”

It’s really a piece of exciting news.

Thanks to his fans~ Very grateful to all of you!

After the interview ended

To celebrate the impressive achievement of Kim Hyun Joong who made his solo debut in Japan and became the first overseas singer to rank No.1 on Oricon Chart

We (staff) are busy with preparations for it…

To be continued…

[Eng Trans] Staff Report Vol.1 – “Kim Hyun Joong’s (김현중) Japan debut!!!”

Source: Henecia Japan official site (henecia.jp)

Chinese translation: wing @ Magic賢 (magic0606.com)

English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Please re-post with full credits!

Finally!

Finally!

The day has come!

Just like everybody else did (expecting), we (staff) have been waiting so long…

Kim Hyun Joong is finally going to make his debut in Japan!!!

His debut album is “Kiss Kiss / Lucky Guy”~

Everyone must have heard about it right?

What do you think of it?

Furthermore, we’ve already made preparations for Kim Hyun Joong (his activities) who arrived in Japan last Sunday.

Yesterday, Kim Hyun Joong made a guest appearance on “Hiru Nan Desu!” that was broadcast live. Has everyone watched it?

Snowflakes were all over the roads yesterday because it snowed heavily in Tokyo on Monday night and the ground was slippery.

I braved the cold weather and walked in the snow…

Looking at the people on the street, Kim Hyun Joong in the van looked like he was taken aback~

[English.Trans] Official Notice from Japanese Website: Kim Hyun Joong (김현중) will make a guest appearance on Ameba Studio

Source: KHJ Japan official site (kimhyunjoong.jp)

Original article: kimhyunjoong.jp

Chinese translation: 斗斗 @ HyunJoongChina.com

English translation: tzeyin20 @ facebook.com/DS501fanpage

Screen Cap by Hyunited6686

Repost with full credit and link back to the site, Please.

Kim Hyun Joong to be a guest on an online radio show that will be broadcast live! He’ll be answering Japan fans’ questions!

Kim Hyun Joong will make an appearance on an urgently prepared special radio show via online communication service “Ameba Studio”.

To implement Kim Hyun Joong’s idea “communicate more thoroughly with Japan fans”, not only will he answer the questions collected beforehand, but he’ll also communicate with the listeners.

We’re now collecting your questions on Ameba Pigg!

Will you be able to see a different side of Kim Hyun Joong that’s not usually seen during his first online live broadcast radio show?!

Please look forward to it!

Time: 28/01/2012 (Saturday) 8:00p.m. ~ 8:45p.m.

Guest: Kim Hyun Joong

MC: Kosaka Daimaou

[Eng Trans] KeyEast notice: Kim Hyun Joong (김현중) arrived in Japan

Source: KHJ Japan official site (kimhyunjoong.jp)

Original article: http://kimhyunjoong.jp/news/read.php?tcode=132

Chinese translation: 大毛 @ HyunBar66.cn

English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Screen Cap by Hyunited6686

Please re-post with full credits!

Hello everyone.

Kim Hyun Joong arrived at Haneda Airport on the night of January 22nd.

Everyone braved the cold weather and came to the airport. We’re really happy to arrive in Japan with so many fans’ support.

Japan debut single “Kiss Kiss / Lucky Guy” is finally going to be released on January 25th. It’s specially made for Japan fans. Please look forward to it.

We hope to achieve great success after his Japan debut. Please continue to support Kim Hyun Joong just like you always do.

[Message] Kim Hyun Joong (김현중) Performing on TV Asashi 「Music Station」！

Source: KHJ Japan Official Site

Japanese~English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

Repost with full credit and link back to the site, Please.

Kim Hyun Joong Performing on TV Asashi 「Music Station」！

To promote his Japan debut single 「KISS KISS / Lucky Guy」 releasing on 25 January, Kim Hyun Joong will be coming to Japan!!

It has been decided that he will be performing on TV Asahi 「Music Station」！！

To Kim Hyun Joong, this will be his first tv program performance in Japan for his debut single which is unusual and is highly noticed in the industry.
Please watch it!!

＜＜Program Info＞＞
■Program Name　 　： Music Station
■TV Station　 　： TV Asahi
■Broadcast Date/Time： 27th January 2012 (Friday) 20：00～20：54（Live Telecast）
■MC　 　： Tamori・Takeuchi Yoshie （TV Asahi Announcer）

Also, the ringtone of Japanese Version of 「KISS KISS」 will be available before the CD release on 18th January (Wednesday)！

-- omitted--

[Message] Kim Hyun Joong (김현중) Japan Debut Single Preview (Eng. Trans)

Source: KHJ Japan Official Site

Japanese~English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

Repost with full credit and link back to the site, Please.

Kim Hyun Joong Japan Debut Single ｢KISS KISS/Lucky Guy｣ Preview

It has been decided to have a preview for Kim Hyun Joong's Japan debut single ｢KISS KISS/Lucky Guy｣ which is to be on sale from 25th January!

We will select 35 members each from HENECIA JAPAN members and mobile members, a total of 70 members will be invited!

On the very day, not only will we be showing ｢KISS KISS｣ MUSIC VIDEO but also showing the unreleased and off shot footages of the AEON ｢Kizuna musubu, Valentine｣ CM which Kim Hyun Joong did.
In addition, ｢Lucky Guy｣ MUSIC VIDEO which will only be released after 6th February will be shown too.

Feel the charm of Kim Hyun Joong through the movie screen!

At the venue, a "Lucky Girl" fan will be selected from HENECIA JAPAN members, mobile members and together with KABA chan who claims to be a big Kim Hyun Joong fan will be the support leader and have a gals talk? about Kim Hyun Joong's charm and thoughts after watching the video etc.

<>
■Date/Time: 23rd January 2012 (Monday)
■Meeting Time: 2PM
■Venue: In Tokyo
■Targeted Members:35 members each from HENECIA JAPAN members and Kim Hyun Joong Official Mobile member, total of 70 participants.

ps: for those wondering... KABA chan is a Japanese celebrity and is known to be a gay~ (^_^;)



Nothing has been mentioned about whether HJ will be attending the event or not..

[Message] Kim Hyun Joong (김현중) “VALENTINE LIVE 2012” (Eng. Trans)

Source: KHJ Japan Official Site

Japanese~English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

Repost with full credit and link back to the site, please.

Kim Hyun Joong Performing at MTV presents “VALENTINE LIVE 2012” supported by AEON

＜MTV presents　“VALENTINE LIVE 2012” supported by AEON Info＞

■Date/Time： 4th February 2012 (Saturday)　16:00 OPEN 17:00 START

■Venue： Yokohama Arena

■Price： 8,800 yen (tax inclusive)

■Artiste： Kim Hyun Joong、DEEP、Daichi Miura


■General Enquiries： http://www.mtvjapan.com (MTV JAPAN Official Site)

[Photo] Kim Hyun Joong (김현중) Japan Mobile Site Update

Credit: KHJ Japan Official Mobile Site

Reposted from hyunniespexers

Repost with full credit, Please.

[Message] Kim Hyun Joong (김현중) Japan Debut Single Info (Eng. Trans)

Source: KHJ Japan Official Site

Japanese~English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

Repost with full credit, please.

Kim Hyun Joong Japan Debut Single Info

We are releasing the Japan debut single jacket photo, title, song list and new promotion photos which will be on sale on 25th January (Wed)!

Title is 「KISS KISS / Lucky Guy」

It will be the Japanese version of the songs recorded in the Korean version mini albums 『Break Down』、『Lucky』 that was released in 2011!

Other than the title songs, there will be hyper tune 「Break Down」 choreographed by Kim Hyun Joong, Japanese version of pure love song 「U」 and the ballad 「ほほえみのちから」 (Hohoemi no Chikara) which all fans are familiar with.

3 different versions will be released at the same time. For this Japan debut single, please look forward to the single jacket photos which will be having the concept of Kim Hyun Joong showing different expressions of gentleness, glamorous and mysteriousness!

[Video] Kim Hyun Joong (김현중) Christmas Greeting Via Henecia Japan

Credit: lovesomin @ YT 

[Photos] Kim Hyun Joong (김현중) - HENECIA Japan Site Update [09.12.11]

Credit: Henecia Japan Site + @ss_miyuyu

 

  

[Photo+Translation] Kim Hyun Joong's (김현중) Japan Official Site Update

Credit: kimhyunjoong.jp + @_tomato99 (translation)


KHJ has returned to Korea from Fukuoka today. before, leaving he had his favorite ramen at Fukuoka. 2weeks of KHJ's first Japan Tour is completed with all of your warm support. Thank you everyone for participating the tour.

(y)