English Translation by wonderrrgirl
There is a notice from KEYEAST regarding Hyun Joong’s attendance for the FC MEN JAPAN FIGHT match on 28 April.
It’s a good thing KEYEAST released information in advance about Hyun Joong’s attendance, in hopes that fans will not book any flights, hotels or tickets to the match in advance, only to find out later on that he won’t be going. Thankful for the fact that KEYEAST has been considerate especially with regards to the additional difficulties that overseas fans face often, in their mission to support Kim Hyun Joong. ^^
Hello, this is KEYEAST.
The cold winds of February is currently blowing strongly now.
We hope for all the fans to take care of their health during the fluctuating change in day-night temperatures, and also to inform all the fans that regarding the 2012-04-28′s FC MEN JAPAN FIGHT in Tokyo, Kim Hyun Joong will not be attending it.
As the current promotion for FC MEN JAPAN FIGHT did not mention or confirm Kim Hyun Joong’s attendance, therefore we wish that regarding this matter, none of the fans have suffered any loss as a result.
Thank you very much.