Minggu, 06 Maret 2011

[Trans] Serving Bae Yong Joon and Kim Hyun Joong [01.03.11]

Source : http://pann.nate.com/b310849885

Korean to English translation by suehan@suehan's byj blog

Reposted on liezle.blogspot.com

Suehan : The writer said that she used to work at a Korean restaurant (XX Garden) in Apgujung-dong, Seoul as a partime worker. She had chances to serve many entertainers and shared her story when she served Bae Yong Joon and Kim Hyun Joong.

Many Korean fans assumed that the name of the restaurant she used to work is Samwon Garden, which is famous for Korean Barbecue. Its owner is a famous LPGA player, Park Ji Eun's (aka Grace Park) father. Please enjoy.

Serving Bae Yong Joon and Kim Hyun Joong.

2011.03.01 20:46

That day was a day that rained really hard. That day I was so busy working at the new building (outside) that I lost my mind. I had to hold the guests' umbrellas, make sure their reservations were taken care of... I was rained on so much... All my makeup was ruined and I just turned into a beast... Haha...

But then all of a sudden, an electronic reservation came in. It was so unbearably busy and a reservation came in. I was throwing a fit while taking down the information, but I found out two hours later that it was a reservation for two people through Kim Hyun Joong. Hehe...

But I had no idea in my wildest dreams that it would actually be Kim Hyun Joong. It is because in the past, there was a reservation under Kang Dong Won's name so I was so excited that I put on my makeup and was waiting around for so long that I kept myself from going to the restroom because I didn't want to miss him!!!!!!!!!!!!

[Photo] Kim Hyun Joong & JYJ Xiah Junsu ~ attending a wedding

Credit: from http://t.sina.com.cn/kingjaejoong. Thanks!