Credit: Henecia (Kim Hyun Joong's fans club) fanpage
Those are quite funny, isn't it? :D
Those are quite funny, isn't it? :D
post by: T
Indonesian Fanbase of SS501's Leader Kim Hyun Joong
Selasa, 20 September 2011
[News] Kim Hyun Joong: “Please wear HEATFACT while attending my concerts!”
Source: nikkansports.com
Chinese translation: annie @ HyunBar66.cn
English translation: @tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
Reposted from liezle.blogspot.com
Repost with full credit and link back to the site, Please.
The famous Korean actor who has participated in dramas “Boys Over Flowers” and “Playful Kiss” – Kim Hyun Joong (25 years old) attended the AEON functional underwear “TOPVALU HEATFACT 2011” press conference held at Roppongi Hills Arena, Tokyo, Japan on 20th of September.
Kim Hyun Joong and model 中村 アン (24 years old) are the protagonists in the “HEATFACT” commercial films this year. Today, they went on stage while the artificial snow was falling.
Kim Hyun Joong said: “I hope women can wear fashionable cold-weather outfits. I don’t like to wear a lot of clothes. I want to go out wearing HEATFACT this winter.” he promoted his merchandise like this. His Japan concert tour is scheduled to be held in November. “Be careful not to catch a cold. Please wear HEATFACT while attending my concerts!” he smiled saying.
Approximately 2,500 fans gathered at Hills Arena today. Some of them have been lined up since last night. Kim Hyun Joong smiled and waved to the crowd. Loud cheers were heard everywhere.
Chinese translation: annie @ HyunBar66.cn
English translation: @tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
Reposted from liezle.blogspot.com
Repost with full credit and link back to the site, Please.
Photo caption: Kim Hyun Joong and 中村 アン responding to fans.
The famous Korean actor who has participated in dramas “Boys Over Flowers” and “Playful Kiss” – Kim Hyun Joong (25 years old) attended the AEON functional underwear “TOPVALU HEATFACT 2011” press conference held at Roppongi Hills Arena, Tokyo, Japan on 20th of September.
Kim Hyun Joong and model 中村 アン (24 years old) are the protagonists in the “HEATFACT” commercial films this year. Today, they went on stage while the artificial snow was falling.
Kim Hyun Joong said: “I hope women can wear fashionable cold-weather outfits. I don’t like to wear a lot of clothes. I want to go out wearing HEATFACT this winter.” he promoted his merchandise like this. His Japan concert tour is scheduled to be held in November. “Be careful not to catch a cold. Please wear HEATFACT while attending my concerts!” he smiled saying.
Approximately 2,500 fans gathered at Hills Arena today. Some of them have been lined up since last night. Kim Hyun Joong smiled and waved to the crowd. Loud cheers were heard everywhere.
[Photo] Aeon Heatfact New Advertisement
Credit: aeonretail@yt
Reposted by hyunniespexers
Repost with full credit and link back to the site, Please.
Reposted by hyunniespexers
Repost with full credit and link back to the site, Please.
[Pic+Trans] Staff Blog of Kim Hyun Joong Official Mobile Site
Source: KHJ Japan Mobile Staff Blog
Credits: ritsuko05801 @yahoo blog
Japanese~English: miyo @lovekimhyunjoong.com
Reposted by hyunniespexers
Repost with full credit and link back to the site, Please.
■ Last Meeting.
2011/09/20 DA Manager S
Good Morning, Digital Adventure Staff Manager S!
Finally today「HEATFACT2011Press Conference Event」 will be held!
This is how it looks like for the last meeting right before the event.
Please anticipate it(^▽^)♪
Credits: ritsuko05801 @yahoo blog
Japanese~English: miyo @lovekimhyunjoong.com
Reposted by hyunniespexers
Repost with full credit and link back to the site, Please.
■ Last Meeting.
2011/09/20 DA Manager S
Good Morning, Digital Adventure Staff Manager S!
Finally today「HEATFACT2011Press Conference Event」 will be held!
This is how it looks like for the last meeting right before the event.
Please anticipate it(^▽^)♪
[Fan Account] Kim Hyun Joong @ HeatFact Event
Credit: Hiroko Watanabe (Japan)
Repost with full credit and link back to the site, Please.
Thanks to our bestfriend Hiroko in Japan for sending an email to us, sharing the event ^_^
I went to the HEATFACT press conference that Hyun Joong attended this morning.
Sorry ,I couldn't take pictures and videos.
Because there was some distance from us to Hyun Joong, so it's a little too far to take a pic by my ipod touch x(
I arrived at the venue (Roppongi) around 6:30am, but my number is about 300...
I heard about 100 people spent the night there, even though it was rainy last night (it's outside!!).
It started at 11:00am as scheduled and HJ appeared by the black car wearing black HEATFACT t-shirt and gray suit at around 11:10am.
He got off the car waving his hand to all fans. He was soooooooooo handsome as usual^^
Of course every fans were screaming that time!
Then he had the talk session and the photo session with Anne Nakamura and the media session alone.
He sometimes looked around like checking fans and waved his hand while the MC was speaking.
It was a total of around 1 hour.
When he left the venue he waved his hand to the last.
Here is a media news article.
"Nikkan Sports"
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20110920-837901.html
There were some TV cameras, hence maybe this will be broadcasted this evening or after that.
Repost with full credit and link back to the site, Please.
Thanks to our bestfriend Hiroko in Japan for sending an email to us, sharing the event ^_^
I went to the HEATFACT press conference that Hyun Joong attended this morning.
Sorry ,I couldn't take pictures and videos.
Because there was some distance from us to Hyun Joong, so it's a little too far to take a pic by my ipod touch x(
I arrived at the venue (Roppongi) around 6:30am, but my number is about 300...
I heard about 100 people spent the night there, even though it was rainy last night (it's outside!!).
It started at 11:00am as scheduled and HJ appeared by the black car wearing black HEATFACT t-shirt and gray suit at around 11:10am.
He got off the car waving his hand to all fans. He was soooooooooo handsome as usual^^
Of course every fans were screaming that time!
Then he had the talk session and the photo session with Anne Nakamura and the media session alone.
He sometimes looked around like checking fans and waved his hand while the MC was speaking.
It was a total of around 1 hour.
When he left the venue he waved his hand to the last.
Here is a media news article.
"Nikkan Sports"
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20110920-837901.html
There were some TV cameras, hence maybe this will be broadcasted this evening or after that.
[Fan Account] A Journey With Kim HyunJoong From Incheon Airport to Shenzhen (by橙子)
Credit: Stephanie ( @5StarsAs1 )
Repost with full credit and link back to the site, Please.
Before you start reading this, please read this as requested by the original author!
As chatted with the original author, I've asked her permission if I can translate and repost this on my blog. However, she's afraid that some of you might misunderstand her fan account. To avoid that, I would like to emphasize some important notes here on behalf of her:
1. She did not intrude Kim Hyun Joong's privacy or personal time/space
2. She respects Kim Hyun Joong's privacy and rights, as you can see in her fan account later.
3. She maintained a suitable distance between herself & Kim Hyun Joong so she would not intrude Kim Hyun Joong's privacy.
4. She, by no any intentions or means, tries to get Kim Hyun Joong's attention or anything
So, if you would like to repost this on your blog, please INCLUDE the above notes as well to avoid any misunderstanding! If possible, please don't make this so widespread.
주의
1. 이팬이 김현중의 사생활을 침해 않습니다.
2. 이팬이 김현중의 사생활을 존경하셨여요, 그렴여, 오해하지마세요.
3. 이팬이 싸생팬이 아닌데요, 좀 떨어진 곳에서 대기하였다.
Please don't get too sensitive about this!!!
----
Repost with full credit and link back to the site, Please.
Before you start reading this, please read this as requested by the original author!
As chatted with the original author, I've asked her permission if I can translate and repost this on my blog. However, she's afraid that some of you might misunderstand her fan account. To avoid that, I would like to emphasize some important notes here on behalf of her:
1. She did not intrude Kim Hyun Joong's privacy or personal time/space
2. She respects Kim Hyun Joong's privacy and rights, as you can see in her fan account later.
3. She maintained a suitable distance between herself & Kim Hyun Joong so she would not intrude Kim Hyun Joong's privacy.
4. She, by no any intentions or means, tries to get Kim Hyun Joong's attention or anything
So, if you would like to repost this on your blog, please INCLUDE the above notes as well to avoid any misunderstanding! If possible, please don't make this so widespread.
주의
1. 이팬이 김현중의 사생활을 침해 않습니다.
2. 이팬이 김현중의 사생활을 존경하셨여요, 그렴여, 오해하지마세요.
3. 이팬이 싸생팬이 아닌데요, 좀 떨어진 곳에서 대기하였다.
Please don't get too sensitive about this!!!
----
Langganan:
Postingan (Atom)