Credit: Stephanie ( @5StarsAs1 )
Repost with full credit and link back to the site, Please.
Before you start reading this, please read this as requested by the original author!
As chatted with the original author, I've asked her permission if I can translate and repost this on my blog. However, she's afraid that some of you might misunderstand her fan account. To avoid that, I would like to emphasize some important notes here on behalf of her:
1. She did not intrude Kim Hyun Joong's privacy or personal time/space
2. She respects Kim Hyun Joong's privacy and rights, as you can see in her fan account later.
3. She maintained a suitable distance between herself & Kim Hyun Joong so she would not intrude Kim Hyun Joong's privacy.
4. She, by no any intentions or means, tries to get Kim Hyun Joong's attention or anything
So, if you would like to repost this on your blog, please INCLUDE the above notes as well to avoid any misunderstanding! If possible, please don't make this so widespread.
주의
1. 이팬이 김현중의 사생활을 침해 않습니다.
2. 이팬이 김현중의 사생활을 존경하셨여요, 그렴여, 오해하지마세요.
3. 이팬이 싸생팬이 아닌데요, 좀 떨어진 곳에서 대기하였다.
Please don't get too sensitive about this!!!
----
Credit: 橙子 @ Hyunbar
Chinese to English translation: www.i-kpoplovers.blogspot.com
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)
Although I'm living in Korea, as a China fan, I always hope that oppa can launch his activities in China too, once I heard the news about his event in China was cancelled, I was so heartbroken. But when I saw that he'll be having a concert in Shenzhen on his schedule, I've been hesitating because I wanted to join his Asia Tour too, but I have a TOPIK exam on 18th of September, 4 days period of the final exam starting from 19th, been hesitating for a long time, and in the end, I decided that I can't make it.
However when I saw oppa limping in the field on 10th of September, my heart ached. And so I said to Dandan (her friend) 'I'll go to Shenzhen!'. In many times of our lives, we'll come to the situation where we have to make a decision, and in a glimpse, the answer will revealed itself too. So...oppa..I'm coming!
On the day of the departure, I don't have any mood to study, and skipped two classes too, told my parents that I'll be in the library revising for my exam, don't call me, and I went back home to pack my luggage. The placard I made was too big to fit into my backpack, so I cut it, and filled it in along with my others stuffs & luggage, along with my backpack, and off I went to the airport.
Maybe I'm a little over excited, Dandan and I went for a walk before we check-in, checking if the terminal is fill with people already or not, not sure whether if I should go inside or stay here first, maybe I should go in to wait for oppa. At that moment, I felt a gush of feeling telling me that I shouldn't go to Shenzhen. When the moment that oppa appeared, there gone that feeling of mine. Oppa, let's fly to Shenzhen together~~
When I'm inside in the terminal, the handsome bodyguard told me no camera inside. When oppa checked in to the terminal, he waited for the other bodyguards to check in too. He took off his cap, hair was messy, but it reminds of his look in the soccer field, no matter, I liked him in any styles.
After oppa had done the custom procedures, he stood there waiting patiently, plugged in his earphones and tapping to the beats, oppa, share the music you're listening with me too~ Many fans were taking photos of oppa in the 2nd floor, after the custom, oppa went inside a bookshop but he came out after 20 seconds..oppa, you didn't find your favourite manga?
Have to clarify something here, that I did maintain a suitable distance between oppa, as long as I can see oppa, I'm already satisfied with it. When we're waiting for the bullet train, oppa gently made some dance moves (if I'm not wrong, it's Kiss Kiss dancing moves), oppa, are you trying to make me scream in the airport? In the train, oppa stand facing the door, until when we're alighting, he kept facing the door which is not opening, thanks to the handsome bodyguard who reminded him, he turned around and alighted the train. Oppa, I know you accidentally mistaken the direction...
At the boarding terminal, oppa went inside the VIP room under the accompaniment of his two bodyguards, although I can enter with my ticket too, but I think I should give oppa some space, if I followed too close, oppa might feel uneasy. Oppa, I'll wait for you in the economy boarding terminal, we'll fly to Shenzhen together later ^^
The flight was delayed a little, because everyone will pass by the business class boarding terminal, oppa waited until everyone boarded into the plane, then he begins to board into the plane. Once again, I boarded the plane before oppa, waited for oppa in the aisle, he saw me when he came in, he nodded to me, heart fluttered ^^ Oppa didn't use the elevator and used the stairs instead, he told his manager that it's faster..Oppa..what's the rush?
When the plane is about to depart, I was nearly being chased to the economy seats by the bodyguard, but luckily he checked my ticket. My seat was at the 8th and chose to sit on the aisle seat, oppa..why did you have to sit behind me near the window..so I turned around slowly to take a quick peek at him, and he looked at me! Oppa, I know your eyes are very big, don't show it off to me! I was just trying to peek at you, why do you have to look at me as well! It's okay if you want to laugh at me who looked like a maniac, why restrained it? After a few multiple tries of trying to look at the back, I gave up, I just have to treat that no one is sitting at the back of me, this plane haven't depart, my heart already flew away already~
I'm not sure how tired oppa is, but before the plane even departed, oppa felt asleep already. The seat cap was a little uncomfortable, so oppa slept with his face lying on the armrest, oppa, thank you for giving me a chance to look at your sleeping face, oppa was sleeping beautifully, similar to the pictures or videos we seen, I don't know how to express myself, felt like crying. And oppa was sleeping very soundly, no matter what the announcement said or the air stewardess walking along the aisle, he was still sleeping very soundly, hm, I'm not dreaming..oppa is sleeping deeply right in front of me~
After 2 hours, oppa woke up and stretched himself, both arms rose up, and the face was red too, he's so cute to the max! Then it comes the time when oppa's dinner time, while waiting for the dinner to be served, oppa chatted softly to his manager, very soft but manly, and he laughed when they chatted about something funny..oppa, you chatted like this with your friends usually too, right?~
The air stewardess who came and served the dinner, she was obviously a fangirl too judging from her look, our oppa's charm, attracting so many hearts wherever he goes. When oppa is eating, I didn't look back, only listen to oppa's eating sound, the sound of the fork and chopsticks clinging, gosh..I was already full before I even eat. As for dessert, oppa didn't request for it, after dinner, oppa played with his iPad, his manager peeking occasionally to look at what he's playing. As for me, I secretly prepared a surprise...hehe ^^
When they announced it left 15 minutes before arriving, I turned around and peeked at his iPad, and asked the manager if I can get his autograph. His manager approved, and took the album and asked me where I would like the sign to be on, so I turned to my favourite page, after his manager checked whether if my ball pen would work on the album, he told oppa beside him (oppa's wearing his earphone, even when he's sleeping) and said I'm a Chinese fan and wants his autograph, oppa looked at me, smile and nodded, took the album from his manager and signed his name first, and wrote To, and asked me whether if he can write in English. I said I wanted a Chinese 'To' and so oppa nodded, creasing his forehead and eyebrow together, wrote the word '百度' very seriously, and added swiftly his Chinese name 金贤重, and he creased again, writing '吧'. And completed my 'To' signature on my journey to Shenzhen! I thought this was the luckiest thing on this journey, but there's more to come...
When the plane safely landed, and waiting to alight the plane, oppa already walked in the aisle (beside me, I'm sitting on the first row)..and guess what oppa is doing..he's dancing! Oppa, are you thinking that my heartbeat is not fast enough! Just 10 meters away from me and you're dancing! I was gushed with many excitements, to ensure my heart is in a healthy state, I shifted to the seat next to the window, oppa and I kept a safe distance apart..but this isn't just it...Because our car haven't arrived, oppa might be getting a little nervous to alight the plane already, the handsome bodyguard bent down with his big face right in front of me (yes, it's bigger compared to oppa), looking outside, he was a little careless when he's straightening up, he hit the compartment and it's loud..ouch..don't know what the handsome bodyguard told oppa, oppa bent right in front of me to look outside suddenly, I really don't know how it felt already or what reaction I did, but I was starstrucked. Until I don't know how to move my head already. Oppa continued to peek outside, and I continued being star-strucked. I felt so happy that I can die with no regrets, and our car finally came, and I heard the air stewardess asking oppa how many people are they together, I thought they're leaving with us too..so after I alighted the plane into the economy class, the air-stewardess called me and asked me to sit in the same car as oppa..(Stephanie: She did not request it by herself)
It's like those old type of public vehicle, oppa sat in the first row, the one where the ticketing staff sat last time, I calmly entered the vehicle in front of oppa, and sat at the back of him, and sneaked at the handsome bodyguard's immigration card, it's really 190830825. Oppa listened to the music while looking outside the window. As for me, I looked at oppa's perfect complexion, his skin was really smooth, even I'm jealous too as a lady! During the ride, oppa did an action that nearly made me bite my tongue, he began to sing, humming softly, but I can listen to it clearly, oppa, could it be the new song? Before Break Down was released, I was lucky to get a look of the Break Down's stage, but I didn't know it was Break Down, and I thought oppa was dancing to others' song. Could it be..this time too...I'm going insane!
Upon our arrival and before we got off the car, we can see many people snapping photos already, handsome bodyguard was a little unhappy and said 'Why is there so many people taking photos?'. I followed oppa to get off the car, and many people were taking photos of oppa, and some who asked for autograph got rejected, and upon inspection custom, someone blocked oppa's way, but lucky her, she got his autograph. After the inspection custom, the staffs guided the handsome bodyguard into another custom, didn't understand Chinese or English, thanks to the handsome bodyguard for the translation~
I went into the custom check beside oppa, oppa seemed like he didn't fill in his immigration card properly, so the officer asked him whether if he can speak Chinese (in English) and oppa said no (in English) haha, and I noticed oppa's eyelashes, it's really long...
After the custom, people were still taking photos and a woman in uniform came and warned no photo taking, and the people said they are the 'officers' family!' Although I can understand the fans' feeling, but I think this action is a little embarrassing, it'll leave oppa an unpleasant impression on the China immigration custom...everyone, please maintain a good impression of China in oppa's heart. ^^
When we're leaving the airport, oppa lost his direction again, walked in the wrong direction again, it gave me a fright that oppa is using another way to leave the airport, but luckily he found the correct direction again~ as for the later part, I shall not say much, you all should have seen the fancams and fanpics already.
END
-----
Repost with full credit and link back to the site, Please.
Before you start reading this, please read this as requested by the original author!
As chatted with the original author, I've asked her permission if I can translate and repost this on my blog. However, she's afraid that some of you might misunderstand her fan account. To avoid that, I would like to emphasize some important notes here on behalf of her:
1. She did not intrude Kim Hyun Joong's privacy or personal time/space
2. She respects Kim Hyun Joong's privacy and rights, as you can see in her fan account later.
3. She maintained a suitable distance between herself & Kim Hyun Joong so she would not intrude Kim Hyun Joong's privacy.
4. She, by no any intentions or means, tries to get Kim Hyun Joong's attention or anything
So, if you would like to repost this on your blog, please INCLUDE the above notes as well to avoid any misunderstanding! If possible, please don't make this so widespread.
주의
1. 이팬이 김현중의 사생활을 침해 않습니다.
2. 이팬이 김현중의 사생활을 존경하셨여요, 그렴여, 오해하지마세요.
3. 이팬이 싸생팬이 아닌데요, 좀 떨어진 곳에서 대기하였다.
Please don't get too sensitive about this!!!
----
Credit: 橙子 @ Hyunbar
Chinese to English translation: www.i-kpoplovers.blogspot.com
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)
Although I'm living in Korea, as a China fan, I always hope that oppa can launch his activities in China too, once I heard the news about his event in China was cancelled, I was so heartbroken. But when I saw that he'll be having a concert in Shenzhen on his schedule, I've been hesitating because I wanted to join his Asia Tour too, but I have a TOPIK exam on 18th of September, 4 days period of the final exam starting from 19th, been hesitating for a long time, and in the end, I decided that I can't make it.
However when I saw oppa limping in the field on 10th of September, my heart ached. And so I said to Dandan (her friend) 'I'll go to Shenzhen!'. In many times of our lives, we'll come to the situation where we have to make a decision, and in a glimpse, the answer will revealed itself too. So...oppa..I'm coming!
On the day of the departure, I don't have any mood to study, and skipped two classes too, told my parents that I'll be in the library revising for my exam, don't call me, and I went back home to pack my luggage. The placard I made was too big to fit into my backpack, so I cut it, and filled it in along with my others stuffs & luggage, along with my backpack, and off I went to the airport.
Maybe I'm a little over excited, Dandan and I went for a walk before we check-in, checking if the terminal is fill with people already or not, not sure whether if I should go inside or stay here first, maybe I should go in to wait for oppa. At that moment, I felt a gush of feeling telling me that I shouldn't go to Shenzhen. When the moment that oppa appeared, there gone that feeling of mine. Oppa, let's fly to Shenzhen together~~
When I'm inside in the terminal, the handsome bodyguard told me no camera inside. When oppa checked in to the terminal, he waited for the other bodyguards to check in too. He took off his cap, hair was messy, but it reminds of his look in the soccer field, no matter, I liked him in any styles.
After oppa had done the custom procedures, he stood there waiting patiently, plugged in his earphones and tapping to the beats, oppa, share the music you're listening with me too~ Many fans were taking photos of oppa in the 2nd floor, after the custom, oppa went inside a bookshop but he came out after 20 seconds..oppa, you didn't find your favourite manga?
Have to clarify something here, that I did maintain a suitable distance between oppa, as long as I can see oppa, I'm already satisfied with it. When we're waiting for the bullet train, oppa gently made some dance moves (if I'm not wrong, it's Kiss Kiss dancing moves), oppa, are you trying to make me scream in the airport? In the train, oppa stand facing the door, until when we're alighting, he kept facing the door which is not opening, thanks to the handsome bodyguard who reminded him, he turned around and alighted the train. Oppa, I know you accidentally mistaken the direction...
At the boarding terminal, oppa went inside the VIP room under the accompaniment of his two bodyguards, although I can enter with my ticket too, but I think I should give oppa some space, if I followed too close, oppa might feel uneasy. Oppa, I'll wait for you in the economy boarding terminal, we'll fly to Shenzhen together later ^^
The flight was delayed a little, because everyone will pass by the business class boarding terminal, oppa waited until everyone boarded into the plane, then he begins to board into the plane. Once again, I boarded the plane before oppa, waited for oppa in the aisle, he saw me when he came in, he nodded to me, heart fluttered ^^ Oppa didn't use the elevator and used the stairs instead, he told his manager that it's faster..Oppa..what's the rush?
When the plane is about to depart, I was nearly being chased to the economy seats by the bodyguard, but luckily he checked my ticket. My seat was at the 8th and chose to sit on the aisle seat, oppa..why did you have to sit behind me near the window..so I turned around slowly to take a quick peek at him, and he looked at me! Oppa, I know your eyes are very big, don't show it off to me! I was just trying to peek at you, why do you have to look at me as well! It's okay if you want to laugh at me who looked like a maniac, why restrained it? After a few multiple tries of trying to look at the back, I gave up, I just have to treat that no one is sitting at the back of me, this plane haven't depart, my heart already flew away already~
I'm not sure how tired oppa is, but before the plane even departed, oppa felt asleep already. The seat cap was a little uncomfortable, so oppa slept with his face lying on the armrest, oppa, thank you for giving me a chance to look at your sleeping face, oppa was sleeping beautifully, similar to the pictures or videos we seen, I don't know how to express myself, felt like crying. And oppa was sleeping very soundly, no matter what the announcement said or the air stewardess walking along the aisle, he was still sleeping very soundly, hm, I'm not dreaming..oppa is sleeping deeply right in front of me~
After 2 hours, oppa woke up and stretched himself, both arms rose up, and the face was red too, he's so cute to the max! Then it comes the time when oppa's dinner time, while waiting for the dinner to be served, oppa chatted softly to his manager, very soft but manly, and he laughed when they chatted about something funny..oppa, you chatted like this with your friends usually too, right?~
The air stewardess who came and served the dinner, she was obviously a fangirl too judging from her look, our oppa's charm, attracting so many hearts wherever he goes. When oppa is eating, I didn't look back, only listen to oppa's eating sound, the sound of the fork and chopsticks clinging, gosh..I was already full before I even eat. As for dessert, oppa didn't request for it, after dinner, oppa played with his iPad, his manager peeking occasionally to look at what he's playing. As for me, I secretly prepared a surprise...hehe ^^
When they announced it left 15 minutes before arriving, I turned around and peeked at his iPad, and asked the manager if I can get his autograph. His manager approved, and took the album and asked me where I would like the sign to be on, so I turned to my favourite page, after his manager checked whether if my ball pen would work on the album, he told oppa beside him (oppa's wearing his earphone, even when he's sleeping) and said I'm a Chinese fan and wants his autograph, oppa looked at me, smile and nodded, took the album from his manager and signed his name first, and wrote To, and asked me whether if he can write in English. I said I wanted a Chinese 'To' and so oppa nodded, creasing his forehead and eyebrow together, wrote the word '百度' very seriously, and added swiftly his Chinese name 金贤重, and he creased again, writing '吧'. And completed my 'To' signature on my journey to Shenzhen! I thought this was the luckiest thing on this journey, but there's more to come...
When the plane safely landed, and waiting to alight the plane, oppa already walked in the aisle (beside me, I'm sitting on the first row)..and guess what oppa is doing..he's dancing! Oppa, are you thinking that my heartbeat is not fast enough! Just 10 meters away from me and you're dancing! I was gushed with many excitements, to ensure my heart is in a healthy state, I shifted to the seat next to the window, oppa and I kept a safe distance apart..but this isn't just it...Because our car haven't arrived, oppa might be getting a little nervous to alight the plane already, the handsome bodyguard bent down with his big face right in front of me (yes, it's bigger compared to oppa), looking outside, he was a little careless when he's straightening up, he hit the compartment and it's loud..ouch..don't know what the handsome bodyguard told oppa, oppa bent right in front of me to look outside suddenly, I really don't know how it felt already or what reaction I did, but I was starstrucked. Until I don't know how to move my head already. Oppa continued to peek outside, and I continued being star-strucked. I felt so happy that I can die with no regrets, and our car finally came, and I heard the air stewardess asking oppa how many people are they together, I thought they're leaving with us too..so after I alighted the plane into the economy class, the air-stewardess called me and asked me to sit in the same car as oppa..(Stephanie: She did not request it by herself)
It's like those old type of public vehicle, oppa sat in the first row, the one where the ticketing staff sat last time, I calmly entered the vehicle in front of oppa, and sat at the back of him, and sneaked at the handsome bodyguard's immigration card, it's really 190830825. Oppa listened to the music while looking outside the window. As for me, I looked at oppa's perfect complexion, his skin was really smooth, even I'm jealous too as a lady! During the ride, oppa did an action that nearly made me bite my tongue, he began to sing, humming softly, but I can listen to it clearly, oppa, could it be the new song? Before Break Down was released, I was lucky to get a look of the Break Down's stage, but I didn't know it was Break Down, and I thought oppa was dancing to others' song. Could it be..this time too...I'm going insane!
Upon our arrival and before we got off the car, we can see many people snapping photos already, handsome bodyguard was a little unhappy and said 'Why is there so many people taking photos?'. I followed oppa to get off the car, and many people were taking photos of oppa, and some who asked for autograph got rejected, and upon inspection custom, someone blocked oppa's way, but lucky her, she got his autograph. After the inspection custom, the staffs guided the handsome bodyguard into another custom, didn't understand Chinese or English, thanks to the handsome bodyguard for the translation~
I went into the custom check beside oppa, oppa seemed like he didn't fill in his immigration card properly, so the officer asked him whether if he can speak Chinese (in English) and oppa said no (in English) haha, and I noticed oppa's eyelashes, it's really long...
After the custom, people were still taking photos and a woman in uniform came and warned no photo taking, and the people said they are the 'officers' family!' Although I can understand the fans' feeling, but I think this action is a little embarrassing, it'll leave oppa an unpleasant impression on the China immigration custom...everyone, please maintain a good impression of China in oppa's heart. ^^
When we're leaving the airport, oppa lost his direction again, walked in the wrong direction again, it gave me a fright that oppa is using another way to leave the airport, but luckily he found the correct direction again~ as for the later part, I shall not say much, you all should have seen the fancams and fanpics already.
END
-----
