Selasa, 21 Desember 2010

[Trans] Kim Hyun Joong Japan Official Mobile Staff Blog: KHJ's back To Korea (December 20th,2010)

Source: KHJ Japan Official Site

Japanese Translation: miyo
Picture attached by emz DIVA


Regarding Kim Hyun Joong returning home

Kim Hyun Joong as returned to Korea on 17th December.

This time, he had came to Japan to participate in the publiv recording of DATV Charity program 「Message! to Asia」, singing the theme song in Japanese and feeling very excited to be able to have an event at Tokyo Dome for the first time.

In addition, during his stay, other than accepting interview from around 15 medias, he had spent some quality time enjoying the illumination in Tokyo, visiting leisure spots, restaurants with staff etc.

We wish to express our gratitude to everyone for your support. Thank you.

There's only 10 days left for this year. Wishing you a Merry Christmast and a Happy New Year.

[Trans] Kim Hyun Joong Japan Official Mobile Staff Blog #3 (December 20th,2010)

Source: KHJ Japan Official Mobile Site

Japanese Translation: miyo

Staff secretly tells about at backstage!
True self of KHJ!

■Incident in Malaysia
2010/12/20 Keyeast SY


This is SY from Keyeast~ (o^▽^o)/

Today is the last day of THE FACE SHOP Asia Tour for Hyun Joong ,

Let me secretly tell you about what happened in Malaysia.

Staying long term overseas, together out with Hyun Joong who missed Korean food!

After his work schedule, headed to a Korean restaurant and ordered 3 bulgogi hotpot.

However before having this… The dish that line up first is…

Turns out to be Tteok bok ki!!!! (~ω~;)!!

Hyun Joong who loves it that much that he even introduced his tteokbokki recipe when he appeared in Japanese program!

Did Hyun Joong desire for tteokbokki reached even to Malaysia??

Thanks to this the whole group who thought of not eating tteokbokki for the time being end up eating it. +_+

(Hyun Joong was the only one eating tteokbokki with a smile on his whole face^^;; )

If there is an ambassador for it, how about Hyun Joong as the tteokbokki ambassador~^^;;

(It was later that we realized the reason for tteokbokki ordered was due to the translator who made a small mistake of interpreting wrongly. laughs)

On a change of topic, this Saturday is Christmas

(am I the only sort of feeling sad… but I won’t be defeated!! >~<)

From the beginning of December, there is a small Christmas tree placed at the entrance of Keyeast.

To let everyone have a feel of such atmosphere at Keyeast together~ have uploaded a photo of it.

Because my feelings and mental age is of a child~ ^^

I’m seriously troubled whether I should put my letter to God of Universe and a big sock under the tree.

How about everyone do it together?? (laughs)

Merry Christmas~★

See you again in the next staff blog~

[News] MBC Drama Awards 2010

Credit : ss501ode.blogspot

The MBC Drama Awards is finally released details of its ceremony along with nomination list. Leader is up for grabs in the [Most Popular] section, while also vying for a spot in the [Best Couple] section with Somin-yang. As much as you expect that he will grab the [MP] one, it matters if you stretch your hand to help solidify that spot.. FYI you need to also select a female [Most Popular] in order for your voting to be complete.

Nicely collated by:
Kathy's Bench^^

[Most Popular] | CLICK

[Best Couple] | CLICK

Voting Period: December 20 ~ December 30, 9PM (exact same day of award ceremony) (only 1 vote / 1 ID; 3 IDs / 1 IP)

Before you could vote, you will be prompted to log in. Should you still not have an account at MBC, please follow the following. Courtesy done by wonderrrgirl @ ^^

Go here : to register!

please use 6-12 small letters english alphabets, numbers and _ only. Other special symbols are not accepted.
Otherwise you will receive this: 아이디는 6~12자의 영문 소문자와 숫자,특수기호(_)만 사용할 수 있습니다.

When you choose your I.D, they will either ask [아이디 "-yourusername-" 는 사용 가능합니다. 이 아이디를 사용하시겠습니까?] click purple box tat says '확인' to confirm that you want to use this username.

If you see: [아이디 "yourusername" 는 이미 사용 중입니다. 다른 아이디를 입력하신 후, 다시 확인해 주시기 바랍니다]
this means your I.D is already taken, so please choose another.

One I.D = one vote.
When you successfully vote, they will 참여해 주셔서 감사합니다. (Thank you for your vote)

If you try to vote again,
they will say 이미 참여하셨습니다. (You've already voted)

*Please use Internet Explorer for the above procedures, as you should have known.

[Info] WGM - Dvd japan version

Credit :

As was what's written here, WGM came out in Japanese version.

Here are the URLs to your purchasing a copy on international site -- Yesasia for convenience sake, since not many are really totally accessible to Japanese sites. I mean, because not all Japanese sites accept foreign orders.

These days, did you feed your pocket enough yet?
Think of some solutions to save it. Anything can cut down, try your best to cut down.
Whatever it is,
Don't Give Up.

Part I
CLICK ME, you know you want to
--Price : USD 56.49

Part II
CLICK ME, you know you definitely want to again, Don't Lie
--Price : USD 56.49

CLICK ME, you know you really am dying to
--Price : USD 56.52