Source: Haru / kim hyun joong bar @ baidu
Chinese translation: 米娜 @ HYUNBAR
English Translation: Cin @ lovekimhyunjoong.com
The Sudden Thought of Jaksal (Hyun Joong's beloved dog)
I couldn't contain my laughter whenever I read the past fan accounts. Hehehe.
The past Kim Hyun Joong. Hehehehe
Almost everyday, (he) would bring Jaksal to training room, recording studio. Hehehe
Due to my phobia of dogs, hehehhe, the days when the dog was brought along,
I wouldn't dare to go near to Hyun Joong oppa.
All I could do was to look from afar. Hehehehe
Ah~ those times were really funny... hehehe
Unable to imagine it now...
Driving the broken second-hand car to and fro work, Jaksal would sit beside the driver's seat,
and the safety belt was being fastened. Hehehehe...
During driving, the windows would be wound down
and two of Jaksal's legs would be placed neatly on the ledge.
Hehehe
This scene frightened the wits out of me.
Had always thought that the fortune of this dog was stronger than mine... How envious ar~ hehehehe..
Everytime when I told someone else, they would say that it was cute.
But at that time, I really dislike the times when Hyun Joong oppa brought Jaksal... hehehe..
In actual fact, he did not seem to look cute... instead, it gave a slight feeling of “bad--- boy---”...
But I did not say anything~!!!!!
There was this day, when Hyun Joong oppa was practicing in the training room located in the basement,
Jaksal ran out.
Hyun Joong oppa only stuck out his head from the basement
and instructed us, “Catch hold of it and send it back.”
hehehehheheheheehhehe
Who on earth would dare to go and catch that ferocious dog!!!!! hehehehehe
In anyway, all I could remember was, because of Jaksal,
I was scared till screaming and running around... It was really embarrassing... hehehheehe
But the strange thing is, hehehhee
if you loved someone, you would probably grow to be alike of that person...
Now, I am no longer scared of dogs...
Even when I walk along the streets and see shepherds, heelers, huskies, I am able to go and touch them...
I have become a real dog lover... hehehehe..
Ah, there was another funny incident.. hehehe.. and it had nothing to do with Jaksal...
I had once given (Hyun Joong) oppa a big box of chewing gums to put in the car
so that he could chew gum whenever he was feeling bored.
I clearly remember that it was given in Dec 2007?
But it was until Jun 2008, Hyun Joong oppa then started to chew those gum.
I really wanted to tell him that those gums were from six months ago.
But because he always brought Jaksal, I had intentionally missed telling him.
Jaksal ar, have you been doing well? Hehehehhe
Heard that you are a girl?! Hehehehe
I will take good care of your oppa....
________________
He is more than just a pretty face...
Chinese translation: 米娜 @ HYUNBAR
English Translation: Cin @ lovekimhyunjoong.com
The Sudden Thought of Jaksal (Hyun Joong's beloved dog)
I couldn't contain my laughter whenever I read the past fan accounts. Hehehe.
The past Kim Hyun Joong. Hehehehe
Almost everyday, (he) would bring Jaksal to training room, recording studio. Hehehe
Due to my phobia of dogs, hehehhe, the days when the dog was brought along,
I wouldn't dare to go near to Hyun Joong oppa.
All I could do was to look from afar. Hehehehe
Ah~ those times were really funny... hehehe
Unable to imagine it now...
Driving the broken second-hand car to and fro work, Jaksal would sit beside the driver's seat,
and the safety belt was being fastened. Hehehehe...
During driving, the windows would be wound down
and two of Jaksal's legs would be placed neatly on the ledge.
Hehehe
This scene frightened the wits out of me.
Had always thought that the fortune of this dog was stronger than mine... How envious ar~ hehehehe..
Everytime when I told someone else, they would say that it was cute.
But at that time, I really dislike the times when Hyun Joong oppa brought Jaksal... hehehe..
In actual fact, he did not seem to look cute... instead, it gave a slight feeling of “bad--- boy---”...
But I did not say anything~!!!!!
There was this day, when Hyun Joong oppa was practicing in the training room located in the basement,
Jaksal ran out.
Hyun Joong oppa only stuck out his head from the basement
and instructed us, “Catch hold of it and send it back.”
hehehehheheheheehhehe
Who on earth would dare to go and catch that ferocious dog!!!!! hehehehehe
In anyway, all I could remember was, because of Jaksal,
I was scared till screaming and running around... It was really embarrassing... hehehheehe
But the strange thing is, hehehhee
if you loved someone, you would probably grow to be alike of that person...
Now, I am no longer scared of dogs...
Even when I walk along the streets and see shepherds, heelers, huskies, I am able to go and touch them...
I have become a real dog lover... hehehehe..
Ah, there was another funny incident.. hehehe.. and it had nothing to do with Jaksal...
I had once given (Hyun Joong) oppa a big box of chewing gums to put in the car
so that he could chew gum whenever he was feeling bored.
I clearly remember that it was given in Dec 2007?
But it was until Jun 2008, Hyun Joong oppa then started to chew those gum.
I really wanted to tell him that those gums were from six months ago.
But because he always brought Jaksal, I had intentionally missed telling him.
Jaksal ar, have you been doing well? Hehehehhe
Heard that you are a girl?! Hehehehe
I will take good care of your oppa....
________________
He is more than just a pretty face...
