Selasa, 15 Maret 2011

[News] Kim Hyun Joong Donated 100 Million Won (Indonesian Media)

Credit: www.kapanlagi.com + yahoo indonesia
English Translation by hyunited6686 ( http://www.hyunited-6686.blogspot.com/ )
Repost with full credit, please.


Original Ver

Aktor kawakan asal Korea, Kim Hyun Joong beberapa waktu lalu mendonasikan 100 juta won untuk korban dari gempa bumi di Jepang.

Agen artis ini di Jepang yaitu DA Adventure (DA) mengungkapkan bahwa uang tersebut bakal digunakan di area yang terkena bencana, terutama untuk para korban yang benar-benar membutuhkan.

"Hatiku terluka sangat dalam mendengar berita (bencana) ini. Aku harap semua orang bisa tetap kuat menghadapi cobaan," ucap bintang yang namanya mencuat lewat serial drama beken BOYS BEFORE FLOWER ini.

Selain itu ia juga meminta semua orang bahu-membahu menghadapi bencana ini. "Banyak orang bergabung dan mengulurkan tangan di masa kritis ini. Semuanya, mari datang bersama dengan satu hati," pungkasnya.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English Trans.


A Korean actor, Kim Hyun Joong donated 100 million Won for the Japanese earthquake victims.

His agency in Japan, DA Adventure said that the donation will be given to the areas of the disaster, especially to the victims whom really need it.

"My heart was deeply hurt to know about this disaster. I hope that everbody is strong to face this disaster," said the famous star of Boys Over Flower.

Moreover, he asked everybody to help each other to face this disaster. "Many people join and give their help in this hard time. Everyone,let's come together and unite in one heart," said Kim Hyun Joong.