Message of Hyun Joong from his Korean Official Board
This afternoon, Kim Hyun Joong left a message on his Korean official Website (FROM HJ). He put a big picture of a rising sun. We wish that he would join to twitterland, so we would be able to have fun with him there also with the four members of SS501.
Kim Hyun Joong's original message in hangul
Version 1
Credit: Wonderrrgirl / by bb on LoveKimHyunJoong
Reposted on Liezle blogspot
REPOST WITH FULL CREDIT, PLEASE.
Didn't take a pic of me praying over the new year... coz I've some personal matters..***
So I went on the net to find a picture of a sunrise during new year and upload it... --;;;
Is this called illegal use...? keke
Erh, what was I saying...????
I'll guard and watch over you when I'm older
Don't know if I'm doing a good job for this...
Regardless, I will work even harder,
About admission tickets, to become someone who can get three more tickets, keke
Have you had tteok-guk????
I'm gonna go eat that now, keke
Actually I ate that too yesterday, as a side dish whilst drinking
Already 26 years old.... Darn... kekekeke
Darn... really... peyt peyt peyt (*bb: like 'pui pui pui' ^o^)
This xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
keke, just joking, keke
Happy New Year, may you have good health
I will also work hard to become someone you will anticipate and look forward to
You guys should be very happy that I appear on the net, ya??
But hope that you will just 'see' me on the net
(translator's note: korean fans' replies say he's wishing not to see stalkers)
Woohoo... I've been kicked out again... woohoo
Sonata, you're sick of it too, no????
I'll just let you off this one time, kekeke
(translator's note: korean fans' replies say there're too many stalkers,and he's worried about being chased out of his apartment...? TT TT
Sonata...? you're now resorting to talking to a car? --!)
In the new year, I will release an awesome album ~ practice like mad
My goals for the new year is one good TV drama and two albums
Once that's done, I'll meet everyone happily in the coming year^^
Sorry I didn't keep my promise
But I will become someone that you'll find even more worthy to watch over, keke
Version 2
credit n translate by : ode@ss501ode.blogspot.com
Wasn’t able to take a photo of me praying for a new year wish …’coz I had some personal matters on hand then..
So that explains why I’m up on the internet here belatedly moving over a picture of the rising sun here ..ㅡㅡ;;;;
Is this non-movable then …kk
Mm I mentioned all the time (that fans will support him) didn’t I ?????? I’m growing so much older now and doesn’t even know if I can still guard by you well enough … Anyway I’ll work harder to the extent of an admission ticket kk
I will become one whom you have to fight for another 3 admission tickets to see after kk
Have you drunk the ricecake soup ????????
I’m gonna go drink it now kk, in fact I ate it just yesterday.. as a side dish that is
26 years old already ne …………….. Darn, shit kkkkkkkkkkkkkkkkk
This darn thing .. Such damning…. geeez geeeez geeez
Such xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
kkkkkkk Just joking …kkk
Be much blessed in the new year and be healthy, and for me, I’ll work harder to become one who will make you go crazier over me
Now that I’ve gotten internet in our house, you sure are delighted ain’t you?????? Even so let’s just see each other on the net world
TT I’m chased out yet once more …TT
Sonata…Annoying no??????? I will go watch it for once for sure kkkkk
Will release an awesome album in this new year, been crazily rehearsing and practising, to release 1 drama and 2 awesome albums is my yearly target ne kk
Only then could we meet one another next year delightfully ^^
Sorry I couldn’t keep to my promise
And so instead, I’ll become one whom you could better guard by about kkk
Version 3
Credits: hyun-joong.com + xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credits only
I wasn’t able to take a photo of me praying for a new year wish …because there was some personal matters..
That’s why I searched through the internet and reposted a photo of the rising sun on new year ..- -;;;;
Is this illegal reposting …keke
Umm I said this before isn’t it ??????When I am much much older, I will watch over you and
Don’t know if I can do it well …anyway I will work even harder and to the extend of admission tickets keke
I will become someone who can earn 3 more tickets keke Have you eaten Rice-cake Soup ?????????
I am going to eat it now keke in fact, I ate it yesterday too..as a snack for alcohol
26 years old ……………………….Damn it Shit kekekekekekekekekekekekekekeke
This damn thing …this damn thing….spit spit spit
This xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
kekekekekeke Just joking …kekeke
Happy new year, be healthy and I will work even harder now and become a crazier person that you are anticipating
Aren’t you happy that my house was on the internet?????? Nevertheless, please just see it over the internet
T T I am going to be chased out again …T T
Sonata…being pricked right??????kekekekeke I am letting you of this once kekekekeke
I will try to release a release a great album in this new year, practice like crazy and my target for the year is to have 1 good drama and 2 great albums keke
Attain (the targets) and let’s greet each other happily next year ^^Sorry, because I didn’t keep my promise
Instead, I will become someone who will be able to watch over you even more kekeke
