Indonesian Fanbase of SS501's Leader Kim Hyun Joong
Rabu, 21 Desember 2011
[Translation] Kim Hyun Joong's (김현중) 15th message on KOB
Credit: wonderrrland.wordpress.com + (translation)
Hello^^~~ Good Morning keke
Two hours ago I woke up, ate ramen, put them away, washed up and just like this I came on here to greet everyone.
I got through this week in a hectic manner therefore it seems like I slept soundly. From the Japan Music video volume 2, Photoshoot for jacket (cover of the album) to the end end-of-year performances…… It’s not far-fetched to say that I really live through this week with my two eyes wide open and awake. ^^;;;;;; keke
Anyway I went to Hongkong yesterday and received four awards, therefore my fatigue vanished as well, thank you very much (–)(___)(–)kekeke
However I “kekeke” ß– this… it doesn’t mean anything special, don’t misunderstand, it is also not some silly laugher, just a habit of mine.. when I write a sentence and type this, I sometimes write this at times when it is not suitable which caused a lot of misunderstandings keke ah!! Once again it came out like a habit keke ah again… _____;;
Now that I have received the present from everyone. During the end-of-year events, I will now go and prepare in order to bring for everyone a shocking performance.^^
During end-of-year performances, I will show everyone a handsome stage as an eye-feast for everyone ^^
It has become colder now, and even though it is empty at the side of my body… do live happily
Merry Christmas ^^ Happy New Year
When I returned to Korea I heard the song ‘Closer’ by Kim Yeon Woo-nim, and I really like it, so from this morning I’ve been listening to it continuously ^^
I hope everyone will go and try listening it too..
For a long time and right now, thank you for loving me ^^
I hope everyone will live the last month of the year lively and meaningfully.
======================================
Another version of Translation:
Source: hyun-joong.com
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)
Hello^^~~ Good morning keke
Woke up two hours ago and had my ramyeon as my breakfast today keke Washed up & here I am for my greetings
During this week lately I've been very busy, really wanted to take a nice long rest, from filming the Japan's music video part 2 to photoshoot to year-end performance stage.......ㅡㅡ Really forced my eyes to stay wide open during this one week, no kidding ^^;;;;;; ㅋㅋ
Also yesterday went to HongKong & received 4 awards in the ceremony, loosen up the stress, thank you (ㅡㅡ)(__)(ㅡㅡ)kekeke
But my kekekeke <------ this...it didn't mean anything else, don't misunderstand, not a grin just a habit
To say in words in a situation like this and if I continue to write there might be misunderstanding keke Aiks! Again..it came just like a habit keke aiks again...ㅡㅡ;;
Now I'm going prepare places to keep presents for me myself & to prepare my year-end performance stage^^
I will show you an eye-candy performance in the year-end performance stage^^
The weather got colder now , although it feels a bit empty at the side, live happily
Merry Christmas^^ Happy New Year
I've been listening to songs like Kim Yeonwoo's Closer to (더 가까이), I like it very much so I've been listening to it since this morning ^^
I hope everyone can try & listen to it too..
Thanks for your love throughout all this time & also this year ^^
Hope to end this busy year fruitfully
Side- note: Hyun Joong mentioned the name of the song wrongly, which is from Brain OST called 더 가까이 (Closer To). He type 저가까이 which means Closer To Me (?)
You can watch the video HERE
Download the song HERE
P/S: There might be mistranslation, so feel free to correct me if you spotted any ^^
(Thanks to @howlovelylala for correcting!)
(y)
[News] Kim Hyun Joong (김현중) - 2011 Yahoo! Asia Buzz Awards Set of News Today
Credit as tagged
Kim Hyun Joong dominated the 2011 Yahoo! Asia Buzz Awards, taking home four trophies and solidifying his status as one of the most sought after hallyu stars. The Yahoo! Buzz Awards gathers data from searches that have been made on its search engine throughout the year, announces the hottest trends, and awards its hottest celebs.
This year’s ceremony took place last night, December 20, at the Hong Kong Convention Center. Kim Hyun Joong received the “Asia Top Buzz Male Artist Award,” a prestigious title that is awarded to the most popular star in Asia. He also won the “Taiwan Top Buzz Solo Artist,” the “Hong Kong Top Buzz Solo Artist,” and the “Korea Top Buzz Solo Artist.”
Kim Hyun Joong thanked his international fans in English, “I would like to thank my fans for all the love they’ve shown me throughout my activities. I will show you an even better side of me next year.”
A representative of Korean broadcasting channel stated, “Through his various promotions this, Kim Hyun Joong has earned enormous popularity and has successfully transitioned into a solo artist. He has established himself not only as a singer, but also as an actor, throughout Asia, and I predict his popularity will continue to grow.”
On December 15, Kim Hyun Joong presented his fans with a special Christmas gift by releasing a digital single titled “Marry Me.”
==================================
Taken from allkpop
Kim Hyun Joong earns four awards at the ‘Yahoo! Asia Buzz Awards’
Kim Hyun Joong was honored with four trophies at the ‘2011 Yahoo! Asia Buzz Awards‘, proving once again that he’s the one of the leading Hallyu stars of Asia.
==================================
Taken from allkpop
Kim Hyun Joong earns four awards at the ‘Yahoo! Asia Buzz Awards’
Kim Hyun Joong was honored with four trophies at the ‘2011 Yahoo! Asia Buzz Awards‘, proving once again that he’s the one of the leading Hallyu stars of Asia.
The awards ceremony takes in data gathered from Yahoo!’s search engine throughout the year to honor the hottest stars. Held at the Hong Kong Convention Center on the night of December 20th, Kim Hyun Joong came away with 56 million online votes, earning him the trophies of ‘Asia Top Buzz Solo Artist‘, ‘Korea Top Buzz Solo Artist‘, ‘Hong Kong Top Buzz Solo Artist‘, and ‘Taiwan Top Buzz Solo Artist‘. It was a special moment for fans, as it marked his 3rd consecutive year winning at the ceremony.
Kim Hyun Joong thanked his international fans in English upon receiving the awards. “I’d like to thank my fans for their endless love and support throughout my promotion. I hope to repay you with a better image next year.”
A Korean broadcasting official added, “Kim Hyun Joong earned great popularity with his solo promotions all year long. He’s made a name for himself not only as a singer, but also as an actor, all over Asia, and I predict that his popularity will only reach greater heights.”
Fellow K-Pop star Super Junior also came away with four awards at the same event.
==========================================
Taken from enewsworld.com
Kim Hyun Joong Doesn’t Fall Behind at the Yahoo! Asia Buzz Awards
Kim Hyun Joong won not one, not two, but four awards at the 2011 Yahoo! Asia Buzz Awards, strengthening his career as a hallyu star.
At the 2011 Yahoo! Asia Buzz Awards held in Hong Kong on December 20, Kim won the Asia Top Searched Popular Star Grand Prize after gathering 56 million votes on an online poll held for Asian stars. He also won the K-Pop Buzz Single Artist Award with 7.8 million votes in a Male Buzz Star poll.
He also won the Netizen’s Choice Best Korean Star Award from Hong Kong and Taiwan adding two more trophies to his stash for a total of four.
The Yahoo! Asia Buzz Awards is a global promotional ceremony which announces entertainment trends for the year based on search statistics, and awards stars who lead those trends.
Kim first expressed his thanks in English, then said, “I’m thankful to all those fans who have sent in much love during my promotion, and I’ll repay them with a better image next year.”
Kim released his new digital single Marry Me on December 15. He will spend the rest of his year appearing on year-end music programs and considering his next acting piece.
=========================
Credit: kpopfever.com
Kim Hyun Joong wins ‘Yahoo! Asia Top Buzz Award’ 3 years in a row
=========================
Credit: kpopfever.com
Kim Hyung Joong was selected are the most popular star in Asia for 3 years in a row.
At the ’2011 Yahoo! Buzz Awards Ceremony’ which took place at the Hong Kong Convention and Exhibition Center on December 20th, Kim Hyun Joong received the ‘Asia Top Buzz Male Artist Award’ which is awarded to the most popular star in Asia.
Kim Hyun Joong is the only Korean artist to be receive the award 3 years in a row. In 2009, Kim Hyun Joong received ‘Korea Top Buzz Male Artist award’. In 2010, Kim Hyun Joong received both the ‘Top Searched Artist in Asia Award’ as well as the ‘Top Searched Korean Buzz Star Award’.
At the ceremony, Kim Hyun Joong stated, “I am very honored to receive an award 3 years in a row. Thank you. I am just grateful that I am so welcomed each time”, earning the applauses of the fans.
Kim Hyun Joong did not forget the fan service for the Chinese speaking fans. Kim Hyun Joong stated, “I will be working in China soon. Please keep your expectations up”, exciting the fans. After he finished his speech in Korean, he also said his speech in Chinese and English as well drawing attention.
Kim Hyun Joong is becoming a star to represent Korea. Especially in the Chinese speaking part of the world, the proposals did not stop thanks to his popularity even after he officially stopped promotions. Kim Hyun Joong still receives invitations to year end concerts to perform along with some of the most popular Chinese speaking stars, invited even to close the events with his performance.
‘Yahoo! Buzz Awards’ announces the trends in the entertainment industry based on the search statistics and it is organized by the search engine Yahoo!
(y)
[Photos] Kim Hyun Joong (김현중) at Yahoo! Buzz Awards 2011 by MurdererQ [20.12.11]
Credit: MurdererQ
※ NO CHANGE on my photos.
※ NO CHANGE &NO RE-UPLOAD of my video!!!
※ 圖片嚴禁修改。
※ 視頻嚴禁修改及切勿再上傳在線!!!
※ 재업로드，2차 변형 금지!!!
※ 画像・映画の転载・二次加工禁止です!!!
[Video+Translation] Kim Hyun Joong (김현중) at Yahoo! Buzz Awards Ceremony - Hong Kong [20.12.11]
ThemurdererQ @ YT
cozy1010 @ YT
AkanechiR0 @ YT
06skull06 @ YT
cozy1010 @ YT
AkanechiR0 @ YT
06skull06 @ YT
Some translation of his speech
Trans Credit: kelemama@501wangja.multiply.com
[HJ] Hello I am Kim Hyun Joong (in cantonese) *rough trans* Happy to get triple crown award. Will continue to work hard in future (sorry can't remember exact content of what he said) Thank you Triple S and Henecia (in cantonese)!!!!!
When being asked of plans for 2012:
[HJ]: Will continue activities as singer and will carry out activities in China for year 2012.
(y)
Langganan:
Postingan (Atom)