Credit: henecia.com
Repost with full credit, PLEASE.
김현중씨 해외음반프로모션 관련 안내 드립니다.
HENECIA STAFF
2011.07.22
안녕하세요.헤네치아 운영팀입니다.
7월말부터 진행되는 해외 음반 프로모션에 보여주시는 국내외 헤네치아분들의 관심과 사랑 감사드리며,
김현중씨의 본격적인 해외활동에 앞서 프로모션 관련하여 안내 드립니다.
일본 프로모션의 경우, 김현중씨의 1ST MINI ALBUM [BREAK DOWN]쇼케이스 및 장난스런 키스 프로모션 등
자세한 스케줄관련 문의는 김현중씨의 일본 소속사(DATV)로 문의 부탁 드립니다.
현재 일본 공식 홈페이지/모바일에서 안내된 방송 참여 이벤트는 모바일 회원을 대상으로 진행되는 것으로
헤네치아 모집 당시에 안내되었듯이 헤네치아의 방송참여 혜택은 국내방송 진행 시에만 제공 되는 점
헤네치아 회원 여러분들의 많은 양해 부탁 드립니다.
또한 일본을 제외한 다른 국가의 경우, 음반프로모션 및 THE FACE SHOP행사로 진행됩니다.
아시아 각국에서 앨범 구매자를 대상으로 팬 여러분과의 만남의 자리인 하이파이브 터치회가 진행될 예정이며,
진행되는 국가는 국가별 음반직배사의 홈페이지를 통해 안내될 예정입니다.
(TAIWAN,MALAYSIA,SINGAPORE_WARNER MUSIC, THAILAND_GMM, PHILIPPINES_Poly East)
이번 프로모션은 헤네치아 회원 분들의 참여가 어려운 점 많은 양해 부탁 드립니다.
감사합니다.
--------------------------------------------------------------------------------
English Translation
Announcement regarding Kim Hyun-joong’s overseas record promotion
Greetings from the staff of Henecia.
We sincerely appreciate the support of domestic and overseas Henecia members for Kim Hyun-joong’s overseas record promotion that will begin from the end of July.
This is an announcement regarding Kim Hyun-joong’s promotion before his full-scale overseas activity.
In the case of the Japan promotion, detailed information for the schedule of Kim Hyun-joong’s 1st MINI ALBUM [BREAK DOWN] showcase and Playful Kiss promotion, please make inquiries to Kim Hyun-joong’s Japan agency (DATV).
The current broadcast participation event announcement on the official Japan homepage/mobile is subject to mobile members, please understand that as notified during the Henecia membership recruitment period, Henecia’s broadcast participation benefit is provided only for domestic broadcast situations.
In addition, other countries excluding Japan, the progress will be done through record promotion as well as THE FACE SHOP activity.
The Highfive Touch is going to be held for album purchasers in Asian countries and as a gathering for fans. For countries that will notice this, there will be an announcement on the homepage of country-by-country’s record distributor.
(TAIWAN, MALAYSIA, SINGAPORE_WARNER MUSIC, THAILAND_GMM, PHILIPPINES_Poly East)
We ask for your understanding that for this promotion there is difficulty for Henecia members to participate.
Thank you.